Activités culturelles 2023-2024

La comtesse : « Les serpents mordent aussi la nuit ? » Acte 1, scène 1

Six ans après son mariage avec Suzanne, le valet Figaro est devenu le compagnon d’exil du comte Almaviva et de son épouse, Rosine, chassés de leur pays par la Révolution. En fuite avec ses maîtres, Il fera tout pour devenir un homme respectable et ce, quel qu’en soit le prix. Que devient alors notre joyeux drille de l’époque des Lumières, dans un temps où règne l’obscurité, où les valeurs ont changé, où la violence a pris le pas sur la raison ? Ödön von Horváth se réapproprie le quatuor de Beaumarchais et le plonge dans les périodes troubles de notre Histoire. Et la pièce résonne au diapason de notre époque, car c’est de l’humanité dont il est question. Citons l’auteur lui-même:  « Dans Figaro divorce, il n’y aura probablement pas d’éclairs, car l’humanité ne s’accompagne pas d’orages, elle n’est qu’une faible lumière dans les ténèbres. Espérons tout de même qu’aucune tempête, quelle que soit sa violence, ne pourra l’éteindre. »

Texte Ödön von Horváth, 1936
Traduction René Zahnd et Hélène Mauler
Mise en scène et lumières Philippe Sireuil